To reply to a post, simply click the "Write a Reply" area below the post. This will bring up the composer where you can type your message (try mentioning people to notify them of your reply!). 

The author of the original post, anyone who has already been mentioned in the thread, and everyone who has replied to the thread will automatically be notified, so you do not need to mention them for the purpose of generating notifications.