To attach files to your posts or replies simply click the attachment button (paperclip icon) in the composer and select your attachments. 

Attached images will render in a gallery (just as though you had clicked the image button), and files of other types will be presented for download. 

Don't hesitate to reach out using the support chat below with any questions.